ZTrad è una Suite di prodotti per automatizzare le
traduzioni di documenti tecnici.
Integrando Ztrad nei Vostri processi aziendali
si possono sfruttare le potenti memorie di traduzione del tool,
gestire terminologie e workflow personalizzabili
per ridurre i costi di traduzione fino al 50% .
ZTrad estrae testi provenienti
da diverse fonti in
diversi formati e lingue.
I testi estratti possono
essere tradotti in modo automatico oppure in modalità manuale
da un operatore attraverso
il nostro editor o tramite
i software CAT in uso presso la Vostra azienda.
Successivamente è possibile reimportare i testi nella sorgente
(aggiungendo
o sostituendo le parole originali).
Il tutto con pochi semplici passi!
ZTrad suite ha diversi moduli a disposizione
che possono essere acquistati separatamente per automatizzare
l'esportazione e
re-importazione
di testi in files Autocad,
Microstation, PDF e
immagini.