ZTrad è una suite di prodotti per automatizzare le traduzioni di files Autocad/Microstation, immagini, e documenti tecnici office o Pdf.
ZTrad per Autocad, Microstation ed immagini è il tool cat numero 1 in italia


Cosa è Ztrad?

ZTrad è una Suite di prodotti per automatizzare le traduzioni di documenti tecnici.
Integrando Ztrad nei Vostri processi aziendali si possono sfruttare le potenti memorie di traduzione del tool, gestire terminologie e workflow personalizzabili per ridurre i costi di traduzione fino al 50% .
ZTrad estrae testi provenienti da diverse fonti in diversi formati e lingue.
I testi estratti possono essere tradotti in modo automatico oppure in modalità manuale da un operatore attraverso il nostro editor o tramite i software CAT in uso presso la Vostra azienda.
Successivamente è possibile reimportare i testi nella sorgente (aggiungendo o sostituendo le parole originali).
Il tutto con pochi semplici passi!
ZTrad suite ha diversi moduli a disposizione che possono essere acquistati separatamente per automatizzare l'esportazione e re-importazione di testi in files Autocad, Microstation, PDF e immagini.



ZTrad per Autocad e Microstation

Dal 2004 ZTrad è l'unica applicazione che permette l'estrazione e la reimportazione di testi a partire da diversi disegni AutoCAD e Microstation in molteplici formati e linguaggi.

Ztrad OCR per immagini e pdf non scrivibili

Dal 2012 Ztrad è l'unica applicazione che permette l'estrazione e la reimportazione di testi a partire da diversi file di immagini e documenti PDF in molteplici formati e linguaggi.

ZTrad memory 2014: MS word, excel e pdf

ZTrad Memory 2014 si basa sulla potente tecnologia di memoria di traduzione offerta da ZTrad: GCS - global character substitution. E’ integrato strettamente con Microsoft office.

Perchè Ztrad?

Ztrad ti permette di ottenere approcci efficienti,centralizzare i contenuti in un unico processo e semplificare il tuo lavoro.
Ztrad utilizza potenti memorie di traduzione, gestisce terminologie e workflow personalizzabili per ridurre i costi di traduzione fino al 50% .
Le nostre soluzioni possono soddisfare le vostre esigenze.

Collabora meglio

Ztrad ha una serie di funzioni di lavoro di squadra che consentono la collaborazione tra le agenzie di traduzione e traduttori , e tra i traduttori stessi.

Riutilizza le traduzioni

Ztrad combina il contenuto di database diversi per suggerire traduzioni rilevanti proprio quando ne avete bisogno.

Ottimizza il tuo lavoro

Ztrad ha interfaccia utente intuitiva che rende la traduzione più semplice e veloce. Con Ztrad è sufficiente un unico tool CAT.

Semplifica i progetti

Ztrad ha una serie di funzioni che consentono la gestione i progetti di traduzione con pochissimi passaggi, eliminando lo spreco di tempo.

Workflow automatizzati

Ztrad può adattarsi alle vostre esigenze e alla crescita aziendale integrandosi nei vostri processi ed ottimizzando la gestione.

Gestisci i tuoi glossari

Condividete i glossari e la terminologia secondo un ampia configurazione dei diritti di accesso.


Referenze